И вот наши главные герои расстались в аэропорту после очередного выяснения отношений. Хьюго признался, что любит Макото и отпустил в Бразилию работать. На этом новые отношения героев только начинаются. У Хьюго возникает новая гениальная идея, и она гонит его в Америку, где и Макото выступает на конференции. Это позволяет им встретиться снова и побыть вместе. Отчего у Макото возникает полная уверенность, что Хьюго теперь с ней, и она возвращается к нему на побывку в Токио. Но так ли Хьюго рад её видеть снова в Токио?